Primum non nocere

Szanowni Państwo,

Wielokrotnie media powoływały się na funkcjonujący w krajach skandynawskich system ubezpieczeń od błędów i wypadków medycznych bez konieczności dowodzenia winy lekarza. Sama ustawa ( która do teraz w internecie dostępna była tylko po szwedzku ) w Polsce bliżej nie była znana Na naszych stronach internetowych umieściliśmy polskie tłumaczenie tej ustawy ( niestety nie z oryginału ale z j. angielskiego ). Znajduje się ono pod adresem: http://www.sppnn.org.pl/szw/ust.doc

Broszura zawierająca opis funkcjonowania ustawy, dającej zabezpieczenie poszkodowanym, po błędach i wypadkach medycznych, przekazana nam przez ambasadę Szwecji została także przetłumaczona na polski i znajduje się pod adresem: http://www.sppnn.org.pl/szw/opis.doc

System ten, jest nie generującym konfliktów rozwiązaniem. Daje on stosunkowo szybko, bez konieczności przeprowadzania postępowania sądowego, środki na ratowanie zdrowia i przeżycie gdy poszkodowany nie może pracować. Zwracamy się z prośbą o pomoc w spopularyzowaniu w Polsce tego modelu. Łączę wyrazy szacunku

dr Adam Sandauer ( tel. 0601546347 ) Prezes Stowarzyszenia Primum Non Nocere

http://www.sppnn.org.pl

sppnn@sppnn.org.pl